Copak každá lidská bytost, kterou miluji, musí odejít?
Hoæe li svako ljudsko biæe koje volim... samo tako otiæi?
Lidská bytost na něm vypadá opravdu jako lidská bytost.
Istinito uzima ljudskost kako bi stvarno video ljudskost.
Do Santovy dílny nikdy nepronikla lidská bytost.
Ni jedno ljudsko biče nije nikada... nikada kročilo u radionicu Deda Mraza.
Žádnej ozbrojenej jedinec, ale chytrá lidská bytost, která se vyzná v džungli nebo v lese.
Ne čoveka koji je naoružan... Oh, ako bi bio naoružan.... ili pametno... pametno Ijudsko biće, koje poznaje džunglu, ili šume.
Myslím si, že nebyla lidská bytost několik let.
Mislim da ona veæ godinama nije Ijudsko biæe.
Jsi odporná lidská bytost a já doufám že shoříš v pekle!
Ti si užasno ljudsko biæe i nadam se da æeš trunuti u paklu!
Každá lidská bytost se narodí nahá, potřebuje teplo, jídlo, vodu a příbytek.
Svako ljudsko biæe rodi se golo, i treba mu toplota, hrana, voda, sklonište. Sve ostalo je sporedno.
Gaius Baltar je nadaná, geniální lidská bytost.
Gajus Baltar je brilijantno i nadareno ljudsko biæe.
Nicméně naše teorie byla, že lidská bytost je jen komplexem složitých elektrických systémů.
No, naša teorija je bila da je ljudsko biæe visoko složeni elektrièni sistem.
Právě jsme z toho ostrova dorazili, věřte mi, žádná lidská bytost by tam nepřežila.
Upravo dolazimo sa tog ostrva, verujte mi, Ijudsko biæe tamo ne može da preživi.
Možná nás jeho jemné způsoby můžou něco naučit, pripomenout nám, ten mír a harmonii které je potřebné, když chce lidská bytost prežít.
Mozda ce nas nezni nacin nauciti, podsetiti da su mir i harmonija neophodni za opstanak ljudskog roda.
Říkám tomu pohnout svou prdelí a být decentní lidská bytost.
Zovem da dovuèeš dupe ovamo, i budeš pristojan èovek.
Opravdu se mi ulevilo, protože pravdou je, že jsem od svatby tak daleko, jak jen lidská bytost může.
Osjeæam ogromno olakšanje jer nema nikakve šanse da se ikad oženim.
Pan Ellison se ukázal být schopným a loajálním zaměstnancem, ale je to stále lidská bytost.
G. Elison se dokazao kao sposoban i odan radnik. Ali je i dalje ljudsko biæe.
Chci věřit... že jsem stále ještě lidská bytost.
Želim vjerovati da sam još uvijek ljudsko biæe.
Ale v tomto případě je bombou lidská bytost.
У овом случају, бомба је људско биће.
" Pochopil jsem, že je to lidská bytost a ne 6 palců vysoká. "
"... Spazila sam ljudsko biæe ni 15 centimetara visoko..."
Co si myslím já, Daph, je, že lidská bytost je vzhledem ke své povaze polygamní..
Ono što ja mislim, Daf, je da ljudska biæa po svojoj prirodi pripadaju poligamiji.
Jsi milá, obětavá, starostlivá lidská bytost.
Ti si divno, darežljivo ljudsko biæe.
Bere v úvahu empirickou "životní půdu", kterou každá lidská bytost sdílí jako potřebu, bez ohledu na politické nebo náboženské vyznání.
Ona uzima u obzir empirijski "Temelj života" koji svako ljudsko biće dijeli kao potrebu neovisno, opet, o njegovoj političkoj ili religioznoj filozofiji.
Chápeš, ty jseš nenarušená, žijící lidská bytost zaseklá v žaludku Očistce.
Vidiš, ti si netaknuto, živo ljudsko biæe zaglavljeno u ždrelu Èistilišta.
Ty jsi první lidská bytost, která dokázala projít takhle vlak.
Ти си први човек који је прешао целу дужину овог воза.
V tom kufru je lidská bytost?
Да ли је у гепеку човек?
Nejsem lidská bytost, jsem duch a padlý démon z pekel horoucích.
Ja nisam èovjek, veæ duh. Posrnuli demon iz najvruæijeg pakla.
A co že tě najednou zajímá jiná lidská bytost?
Ah, ne bih na to računao. Otkud sada takvo iznenadno interesovanje za drugo ljudsko biće?
Díky, že jsi mi ukázal, co znamená být lidská bytost, že jsi mi ukázal, jak milovat.
Hvala ti što si mi pokazao što znaèi biti ljudsko biæe, što si mi pokazao kako voljeti.
Cítím se jako autentická lidská bytost.
Osjeæao sam se kao istinsko ljudsko biæe.
Věříš, že jsem slušná lidská bytost?
Veruješ li da sam pristojno Ijudsko biæe?
Musí být hranice, čím se může lidská bytost stát.
Морају постојати границе шта све људско биће може постати.
Je to lidská bytost a v očích světa... nejen že byla vedoucí astronautka těhotná, ale zemřela při porodu, čímž z toho dítě udělala sirotka ve vesmíru.
To je ljudsko biæe, a u oèima sveta... komadant misije bila je ne samo trudna, veæ je i umrla na porodu... osuditi bebu na opstanak bez majke u svemiru...
Lidská bytost je nezbytná pro to, aby si dítě vedlo statistiku.
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
Myslím si, že je to, ironicky, ta nejdůležitější věc, kterou jsem si vůbec mohla nechat vytetovat -- částečně jako spisovatelka, ale také jako lidská bytost.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Tehdy jsem pochopil, že ať je realita jakkoliv krutá, lidská bytost ji převypráví tak, aby byla snesitelná.
Tada sam shvatio da ma koliko stvarnost bila surova, ljudska bića će je pretvoriti u priču koja je podnošljiva.
Byl jsem vážně velmi šťastná lidská bytost.
Ja sam zaista veoma srećno ljudsko biće.
Od roku 1970 se žádná lidská bytost na Měsíc nevrátila.
Posle 1970. godine nijedno ljudsko biće nije se vratilo na Mesec.
Einstein jednou prohlásil: "Lidská bytost je součást celku...,
Ajnštajn je jednom rekao: „Ljudsko biće je deo celine....
Jako muslimka, matka a lidská bytost se domnívám, že je třeba zastavit skupiny jako ISIS za každou cenu.
Sad, kao muslimanka, kao majka, kao ljudsko biće, mislim da moramo da damo sve od sebe da zaustavimo grupe poput ISIS-a.
Zcela jasně mi řekla, že můj život byl zachráněn, čistě protože jsem byla lidská bytost.
Рекле су ми веома јасно да ми је живот спашен само због тога што сам људско биће.
Byla jednou jedna žena, která pracovala v Darfúru a viděla věci, které by žádná lidská bytost neměla vidět.
radi se o ženi koja je radila u Darfuru gledajući stvari koje ni jedno ljudsko biće ne treba da vidi.
0.38215208053589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar i ja nisam ljudsko biæe? 